WTOREK, 18 SIERPNIA 2015

230 dzień roku

135 dni do końca roku

14 dni do końca wakacji 

IMIENINY OBCHODZĄ: Helena, Ilona

POLECANE NA DZIŚ:

Bars and Melody - Hopeful

"Please help me God, I feel so alone

I'm just a kid, can't I take it on my own

I've cried too many tears yeah writing this song

Trying to fit in, where do I belong?

I wake up every day, don't want to leave my home

My momma's askin' me why I'm always alone

Too scared to say, too scared to holler

I'm walking to school with sweat around my collar

I'm just a kid, I don't want no stress

My nerves are bad, my life's a mess

The names you call me, they hurt real bad

I want to tell my Mom but

She's havin' trouble with my Dad

I feel so trapped there's nowhere to turn

come' to school

Don't wanna fight I wanna learn

So please mister bully

Tell me what I've done

You know I have no Dad

I'm livin' with my Mom"

tłumaczenie:

Proszę pomóż mi Boże, czuję się taki samotny,

Jestem tylko dzieckiem, jak mogę sam to udźwignąć,

Wylałem zbyt wiele łez pisząc tą piosenkę,

Próbując się dopasować, gdzie jest moje miejsce?

Budzę się codziennie i nie chcę wychodzić z domu,

Mama pyta mnie czemu zawsze jestem sam,

Zbyt przestraszony by powiedzieć, zbyt przestraszony by krzyczeć,

Chodzę do szkoły z duszą na ramieniu,

Jestem tylko dzieckiem, nie chcę stresu,

Moje nerwy są zszargane, moje życie jest bałaganem,

To jak mnie nazywasz bardzo boli,

Chcę powiedzieć mamie,

Ma problemy z moim ojcem,

Czuję się uwięziony, nie ma przełomu

Chcę tylko chodzić do szkoły

Nie chcę walczyć tylko się uczyć

Więc proszę Prześladowco

Powiedz mi co zrobiłem

Wiesz że nie mam ojca

Żyję z moją mamą